- Digitale Edition
- /IG II/III³ 8, 1
- /I. Tituli aetatis quae est inter saec. V a. et Imp. Augusti tempora
- /4. Tituli quibus partes corporis devoventur
- /IG II/III³ 8, 1, 252
sin.
sin.
1‒ ‒ ‒ ‒νκαλι̣
1- - -
2καταδῶ·
2binde ich hinab:
3ὥσπερ ταῦτα
3so wie diese (Buchstaben)
4ἀνένπαλιν,
4nicht wiederkehrbar sind,
5οὕτ[ω]
5so soll
6 ἐκείνει
6jener
7[ἀ]νέμπαλιν ἅ‒
7nicht wiederkehrbar
8 παντα γένοιτο·
8alles werden.
med.
med.
9αιλνκαλι καταδῶ·
9Den Kallias binde ich hinab:
10ὥσπερ ταῦτ’ ἀνένπαλιν,
10so wie diese (Buchstaben) nicht wiederkehrbar sind,
11γένοιτο οὕτως Καλλίαι
11soll ebenso werden dem Kallias
12ἀνέμπαλι[ν]
12nicht wiederkehrbar
13πάντα
13alle
14καὶ ἔπη
14sowohl Worte
15καὶ ἔργα
15als auch Werke,
16 ἀνένπαλιν καὶ
16 nicht wiederkehrbar
17 [ἔ]ργα καὶ
17 Werke und
18 [ἔπ]η καὶ χεῖρας
18 Worte und Hände
19 καὶ πόδας
19 und Füße
20 καὶ γόνα[τ]α
20 und Knie
21 καὶ ψυχήν·
21 und Seele.
dex.
dex.
22νταιπακο
22Den Pataikos
23καταδῶ·
23binde ich hinab:
24ὥσπερ ταῦτα
24so wie diese (Buchstaben)
25ἀνένπαλιν,
25nicht wiederkehrbar sind,
26οὕτω Π[ατ]αίκοι
26soll ebenso dem Pataikos
27πάντα ἀ̣[ν]ένπαλι[ν]
27alles nicht wiederkehrbar
28γένοιτο καὶ ἔπη
28werden sowohl Worte
29καὶ ἔργα καὶ χεῖρας
29als auch Werke und Hände
30καὶ πόδες
30und Füße
31καὶ ψυχή.
31und Seele.